译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
了不牵挂悠闲一身,
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天(tian)上泻落到人间。
往北边可以看到白(bai)首,往南边可以看到丹枫。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
好朋友呵请问你西游何时回还?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
书是上古文字写的,读起来很费解。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(54)发:打开。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(74)凶年:饥荒的年头。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。