译文
我命令凤凰展翅飞腾(teng)啊,要日以继夜地不停飞翔。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有(you)了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢(lao)房。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情(qing)抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王(wang)借给楼船。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⒕纵目:眼睛竖起。
③物序:时序,时节变换。