译文
花白的(de)(de)头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
朽(xiǔ)
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
101. 知:了解。故:所以。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
5.上:指楚王。