译文
乘坐着(zhuo)楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今(jin)朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
为(wei)何时俗是那么的工巧啊?
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般(ban)的绳索迢递蜿蜒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作(zuo)客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
东方不可以寄居停顿。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑵辇:人推挽的车子。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
书:书信。