译文
魂魄归来吧!
山园里一(yi)望无际的(de)松林竹树,和天上(shang)的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别(bie),但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
美人梳洗妆扮(ban)的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几(ji)个乡的赋税。
注释
105.介:铠甲。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑵求:索取。
隐君子:隐居的高士。