译文
其一
王侯们的责备定当服从,
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉(liang)。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
世上的大事、国家的大事,是很难从没(mei)有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
海鹘只观望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
擒:捉拿。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
①不佞:没有才智。谦词。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。