译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
华山畿啊,华山畿,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓缓驶出。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
魂魄(po)归来吧!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会(hui)到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(49)杜:堵塞。
199、灼:明。
过中:过了正午。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。