译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅(jiu)舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(16)离人:此处指思妇。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑥行役:赴役远行。
⑺严冬:极冷的冬天。