译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满(man)了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼(long)罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势(shi),有才能的人却埋没在低级职位中.
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑻泣:小声哭
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(6)祝兹侯:封号。
218. 而:顺承连词,可不译。