译文
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些(xie)人伪装的慷慨。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
杨家气焰很(hen)高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡(xiang)的战士之前请为我们悲鸣几声!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
其五
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(43)袭:扑入。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。