译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金(jin)杯无酒空对明月。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
柳色深暗
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
7.惶:恐惧,惊慌。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。