译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
照镜就着迷,总是忘织布。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
决心把满族统治者赶出山海关。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还(huan)未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味(wei)按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(48)稚子:小儿子
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
长(zhǎng):生长,成长。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
③携杖:拄杖。
驱,赶着车。 之,往。
呓(yì)语:说梦话。
苍:苍鹰。