译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏(su)轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再(zai)也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
朽木不 折(zhé)
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(4)都门:是指都城的城门。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。