译文
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天空中银(yin)河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑(hei)黄颜色。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
15。尝:曾经。
④遁:逃走。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”