译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
半夜里忽然有一些感(gan)想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
③空复情:自作多情。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
9.赖:恃,凭借。
43.神明:精神智慧。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。