译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
是什么让我在吟诗时(shi)忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
④沼:池塘。
41.兕:雌性的犀牛。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
万象:万物。
9 微官:小官。