译文
居住在人世间,却没有(you)车马的(de)(de)喧嚣。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇(jiao)媚之态令人心动神摇。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
看看凤凰飞翔在天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独(du)自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑵烈士,壮士。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
相辅而行:互相协助进行。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
②莼:指莼菜羹。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑸临夜:夜间来临时。
区区:很小。