译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不(bu)知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂(chui)玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
天台士陈庭学(xue)君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑹穷边:绝远的边地。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
337、历兹:到如今这一地步。