译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
桃溪奔流不肯从容留住,秋(qiu)天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在(zai)赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如(ru)仙境一般。
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同(tong)的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
圣朝:指晋朝
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
冷光:清冷的光。