译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途(tu)遥远。百顷水(shui)潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫(xiao)奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
箭栝:箭的末端。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑹胡马:北方所产的马。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
泣:为……哭泣。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。