译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游(you)走。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥(yao)望海西头把愁思寄去扬州。
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡(dan)泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
9. 无如:没有像……。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(190)熙洽——和睦。
拜表:拜上表章
①扶病:带着病而行动做事。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。