译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了(liao)拉船歌。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下(xia)如雨。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
早知潮水的涨落这么守信,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由(you)的人家。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
②阁:同“搁”。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。