译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
幽静的山谷(gu)里看不见人,只能听到那说话的声音。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨(yuan)向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与(yu)我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
(10)厉:借作“癞”。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒁碧:一作“白”。
⑶履:鞋。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。