译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才(cai)能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算(suan)整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
完成百礼供祭飧。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑷得意:适意高兴的时候。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑶曲房:皇宫内室。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。