译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记(ji)得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
4.赂:赠送财物。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
5.归:投奔,投靠。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。