译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落(luo)在征衣上。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
7、白首:老年人。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。