译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬(tian)淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真(zhen)是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为(wei)你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大(da)了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致(zhi)志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan),成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
魂魄归来吧!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
请你调理好宝瑟空桑。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
④碎,鸟鸣声细碎
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑥曷若:何如,倘若。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
18.嗟(jiē)夫:唉