译文
华山畿(ji)啊,华山畿,
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
忽蒙天子白(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
农民便已结伴耕稼。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
17杳:幽深
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
尚:崇尚、推崇
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
风回:指风向转为顺风。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑵流:中流,水中间。
②寐:入睡。