译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不(bu)前。绵(mian)衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌(ji)肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取(qu)军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(23)将:将领。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
檐(yán):房檐。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。