译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身(shen)边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
“魂啊回来吧!
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只觉得小小城(cheng)镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
你到河(he)阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
毁尸:毁坏的尸体。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
18. 物力:指财物,财富。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
飞术:仙术,求仙升天之术。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。