译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我将(jiang)要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
95. 为:成为,做了。
(7)宗器:祭器。
见:受。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。