译文
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席(xi)铺陈。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向(xiang)前方。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕(rao),摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志(zhi),左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。