译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人(ren)间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩(hao)渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
走入相思之门,知道相思之苦。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪(lang),影(ying)影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
教化普及广大人民,德政恩泽昭(zhao)彰辉映。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑷清辉:皎洁的月光。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。