译文
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛(pao)开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
想我腰间弓箭(jian),匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境(jing)烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
④鸱夷:皮革制的口袋。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。