译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
奔:指前来奔丧。
(17)相易:互换。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。