译文
长庆三年八月十三日记。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
登上北芒山啊,噫!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
【响】发出
(16)居:相处。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。