译文
魂魄归来吧!
谁帮我寄去重重的(de)离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千(qian)山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西(xi)城。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
千军万马一呼百应动地惊天。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响(xiang),将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
昔日石人何在,空余荒草野径。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟(jing)然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
68、规矩:礼法制度。
⑽与及:参与其中,相干。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(5)列:同“烈”。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。