译文
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
两(liang)岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一(yi)般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
秋天的景象萧索,西风凄厉(li),使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(2)白:说。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(10)用:作用,指才能。