译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目(mu)尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
北(bei)风怎么刮得这么猛烈呀,
为何羿将肥(fei)肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
日暮:傍晚的时候。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
12、盈盈:美好的样子。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。