译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天仙意态由(you)自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
“魂啊归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷(mi)蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残(can)断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
吾:人称代词,我。