译文
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游(you)狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
其一
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑿蓦然:突然,猛然。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
耆老:老人,耆,老