译文
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一(yi)样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
奔跑的狐狸忙着赶回自己(ji)的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
山深林密充满险阻。
扫除尽它又生长(chang)出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
其一
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(5)尘寰(huán):尘世。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑾成说:成言也犹言誓约。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。