译文
泾水混(hun)浊发黄,陇西原野茫茫。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得(de)裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权(quan)势谁就是贤德(de)之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
魂魄归来吧!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。