译文
夕阳(yang)下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
花(hua)落声簌簌却不(bu)是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔(ge)。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
注释
⑦山酌:山野人家酿的酒。
空房:谓独宿无伴。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
负:背负。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。