译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离(li)开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你守卫在边关(guan),我却(que)在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只(zhi)有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
吾:人称代词,我。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(12)使:让。
【急于星火】