译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨(yu),灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
魂魄归来吧!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。