译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃(tao)树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
心绪(xu)伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
头发遮宽额,两耳似白玉。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
衰俗:衰败的世俗。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
上元:正月十五元宵节。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。