译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
而:表顺承
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑹曷:何。