译文
我本是像那个接舆楚狂人,
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相(xiang)碰撞,凛冽寒风吹到脸上如(ru)刀割。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
皇上也曾经很看重我这个辅(fu)弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
[86]凫:野鸭。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
3诸葛武侯,即诸葛亮
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。