译文
细细算来,一年春光(guang)已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
曾经到临过沧海,别处的水(shui)就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快(kuai)地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
解(jie):知道。
酿花:催花开放。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。